Niederungen

Abstract

Müller recrea els escenaris i les imatges de l'experiència dura i dolorosa dels anys de la dictadura de N. Ceaucescu a Romania, i "Niederungen" indaga en la memòria de Käthe, una víctima de la repressió en un entorn rural i submís, en una 'terra baixa'. Així doncs, en un espai oníric, irreal, van filant-se de manera desordenada i espasmòdica escenes que passen per la memòria de la protagonista, en una mena de viatge iniciàtic fatal i traumàtic en què la nena descobreix la misèria domèstica, quotidiana, i la degradació moral dels seus. En un nucli patriarcal endogàmic i despòtic, en aquest entorn depriment i decebedor, fred, la Käthe creix, fent front a les ires dels adults i entrant de ple a la vida adulta, desafiant les pors infantils i convocant la mort. Així, es barregen en la caòtica acció de repeticions rutinàries els desvariejos de cada personatge, amb un aire ritualitzat: personatges reals i familiars i d’altres de contístics, com una bruixa vampírica o un home enorme, i el fantasma de l'avi, que fa de les seves.