Càstig!

Abstract

Klam i Poc són dos pallassos que treballen en un circ. Klam havia estat ajudant del gran Carivaldi, qui va fer aquest circ mundialment famós juntament amb el Mag Maggini, assassí de Carivaldi i qui Klam i Poc esperen que arribi en qualsevol moment. Klam es mostra força dur amb Poc i fins i tot el fueteja, igual que el domador August ho fa amb el lleó. De sobte, troben un bagul que conté les cendres de Maggini, mort fa vuit anys. Enterren el bagul i una estona més tard, el lleó mata August. Quan Klam suggereix a Poc que ara ell haurà de fer de domador, en Poc, mentre l’intenta fer callar, el fa caure i el desnuca. Llavors Poc intenta fer el número de viatjar en el temps per així retrobar Klam. I efectivament, Klam reapareix, molt mudat, i a poc a poc comencen a sentir-se uns tancs que envolten el circ i el bombardegen juntament amb les veus de la gent que ve a veure la funció.