En cualquier otra parte...

Abstract

Cada nit al Felipe i l'Horacio els toca fer la seva feina: no són policies, el nou govern no té policia, però els toca fer la feina de nits, sigil·losament. Esperen una trucada, i aleshores actuen o tornen a casa. Mentre treballen, la María truca constantment a l'Horacio, sigui perquè l'enyora, sigui perquè no es refia que li sigui fidel. En té motius, perquè li ha posat les banyes amb moltes dones, tot i que sempre se n'acabi penedint. El Felipe, per la seva banda, filosofa i explica les seves raons amb lògica pròpia. Ara tenen presa una noia que diu que vol entrar al país per fer de perruquera, però no se la creuen. Té documentació falsa i esperen la trucada que els dirà què fer amb ella, si és la sospitosa o no. Però l'espera es complica: l'Horacio la tracta amb bones maneres, però el Felipe no té tants miraments. Un cop l'ha violada, l'Horacio se sent malament, com sempre. Però perden els estreps, i la maten. Just després sona el telèfon: és el que havien de fer, però ells ja ho han fet.