«Spring Affair»

Abstract

Una parella de mitjana edat van en cotxe mentre escolten música de la seva joventut. Comencen a sentir desig sexual i l'home desvia el cotxe cap a un camí de pedres. Sense sortir del vehicle es despullen, però quan estan a punt de començar la relació sexual una dona guàrdia civil pica a la finestreta del cotxe i comença una situació hilarant plena d'equívocs: acaba sortint una iaia del maleter, un company guàrdia civil resulta que és el fill de l'home que conduïa, etc. Es tracta d'una família amb moltes ganes de gresca, que cada any inventa una bestiesa més grossa per celebrar l'aniversari de la mare.