Jane Fonda, interpretant el personatge de Barbarella, surt de la pantalla de projecció del bar on un noi mira la pel·lícula i estableix una conversa amb ell. Al principi el noi no sap què passa, fins que s'adonen que ella ...