En Kento, un nen de deu anys, arriba a casa de l'escola. La seva mare encara trigarà a arribar i ell ha de fer els deures. Però té un dilema: a l'escola faran un viatge de final de curs a Lisboa i ell té por d'anar-hi. ...