El Joe i la Lucy preparen la festa d’aniversari de la seva filla gran que fa catorze anys. El Joe està distret i la Lucy tot i que li ho retreu ho atribueix a la nova feina, que el duu a viatjar lluny de casa. Hores abans, ...