Dues parelles d'uns cinquanta anys són de vacances a Cancun. La REMEI i el VICENÇ tenen dos fills que ja són grans i ell porta la impremta del seu sogre. El PAU i la LAURA no tenen fills, ell és mestre i ella professora ...

Una parella espera l'arribada del seu llit de matrimoni (el tàlem), que fa temps que tenen encarregat. Tenen un problema: aquesta nit han de sortir i no podran estrenar-lo. Per això conviden un amic de l'home i una amiga ...