Zona de lliure trànsit

Abstract

Samir Nanuk és un esquimal d’origen kurd que baixa per equivocació a l’aeroport de Toledo, Ohio, als EUA. Quan va per sortir de la zona de lliure trànsit, s’adona que ha perdut la documentació, i és obligat a quedar-s’hi fins que se l’hagi investigat. Com que descobreixen que ve de llegir poemes en esperanto -la seva professió- a un dels principals traficants d’armes del món, esdevé sospitós de ser terrorista, i és retingut més i més temps a l’aeroport, esperant que confessi un delicte que no ha comès. Una dona de fer feines, que també fa de pitonissa, li prediu que només podrà sortir de l’aeroport amb l’ajuda d’una dona. Passen els anys, i Samir no fa res més que seure en un banc al costat d’una estàtua. Deu anys després, quan el propi Samir ja s’ha gairebé convertit en una altra estàtua, apareix Candy Loving, Miss Toledo, qui el besa, el retorna de nou a la condició d’ésser humà, i se l’enduu de la zona de lliure trànsit. Abans, però, Samir va a buscar l’estàtua i la convida a seguir-los.