El retorn

Abstract

És l'any 2003 i l'Edin ha tornat a Prijedor, a Bòsnia, després de deu anys d'haver-ne hagut de fugir escapant del camp de concentració d'Omarska. Ara viu a Múnic, on es dedica a la música com a violinista, però ha decidit fer un viatge a Bòsnia per assistir a un memorial en record de les massacres de musulmans que van tenir lloc durant la Guerra dels Balcans. Aprofitant aquest viatge, s'ha retrobat amb dos amics de la infància, en Milan i la Danica, però l'únic que ha descobert és que les ferides de la guerra encara estan obertes i que els seus antics amics només propugnen el silenci i les mentides. Més tard es troba amb la Marija, la que va ser la seva parella abans de la guerra. Tot i que tots dos han pensat en un retrobament idíl·lic, tant l'Edin com la Marija s'adonen que el passat pesa massa i decideixen seguir cadascú el seu camí. Finalment, l'Edin tornarà a Múnic, on coneixerà l'Emma, amb qui formarà una família, i no serà fins deu anys més tard que tornarà de nou a Bòsnia.