La Xiqueta i el seu pare fugen d'una ciutat que està essent bombardejada. El pare li ha dit que les bombes són focs artificials i que han d'anar a un indret molt llunyà anomenat "la pau", ja que des d'allà és des d'on millor es veuen els focs. Poc després d'emprendre el camí, però, el pare és assassinat per un franctirador. Amb l'ajuda d'en Tom, el seu amic imaginari format a partir de la seva única joguina, un soldat de plàstic, la Xiqueta segueix el viatge cap a aquell lloc anomenat "la pau". Al llarg del perillós camí, la Xiqueta es va fent gran i comença a comprendre allò que passa al seu voltant. Finalment, després d'esquivar perills i dificultats, la Xiqueta arriba al mar. Allà entén que s'ha fet gran i puja a una barca acomiadant-se d'en Tom, que ara haurà d'ajudar altres xiquetes que ho necessitin, per emprendre la part final del seu viatge.
