Acabat l'estiu, en Pau es disposa a marxar de la platja on ha estat treballant. Ara bé, la Victòria, una dona madura necessitada de companyia, el convenç perquè es quedi amb ella i la satisfaci igual que fa amb les estrangeres. Poc després la marea deixa a la platja el cos de la Tana. En un principi es pensen que està morta, però aviat s'adonen que només estava inconscient. La Tana s'assembla molt a la Victòria quan era jove, i sap coses de la Victòria i de la seva família que ningú no pot saber. La Victòria aviat comença a tenir-ne por, i intenta convèncer en Pau perquè se l'endugui. Ell, però, no li fa cas, enlluernat com està per la Tana. Finalment, un dia la Victòria se'n va mar endins amb un patí, i mai més se'n sap res. Poc després, arriben nous turistes, i entre ells la Tana veu un home que també ha de ser per ella.
