Desig
Drafting date1989
Award/sPremi de la Crítica "Serra d'Or". Textos; Premi Nacional de Literatura Catalana
Number of charactersP4 H2 D2
SpaceTres espais: una segona residència, una carretera, un self-service.
Abstract
Notes
L'obra alterna escenes dialogades amb monòlegs de cadascun dels personatges.
Num. homes actors: 2. Num. dones actrius: 2. Num. altres: 0.
Num. homes actors: 2. Num. dones actrius: 2. Num. altres: 0.
ShowDesig
Director/sBelbel Coslado, Sergi
Company/iesCentre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya
TheaterTeatre Romea (Barcelona)
Release date1991-02-08
Release notes
-L'obra s'estrenà en francès a Perpinyà, dirigida per Pierre Chabert, al Teatre Municipal, el 31 de juliol de 1997.
-L'obra s'estrenà en alemany al teatre Werkstattbühne de Bonn el 13 de desembre de 1997.
-L'obra s'estrenà en alemany al teatre Werkstattbühne de Bonn el 13 de desembre de 1997.
PrologueBelbel Coslado, Sergi; Castellanos, Jordi; Gallén, Enric
EditorEliseu Climent Editor / 3 i 4
PlaceValència
Date issued1991
Page/s179
CollectionTeatre Tres i Quatre;24
Bibliographic notes
-La segona edició d'aquesta obra, i última fins ara, data del 2000.
-L'obra ha estat traduïda al castellà per José Sanchis Sinistierra, dins la col·lecció Teatro, núm. 11 de El Público, Madrid, 1990; al francés per Rosine Gars a Editions Théatrâles, París, 1994; a l'alemany per Fritz Rudolf Fries; al polonès per Carlos Marrodán Casas dins la revista "Díalog", número 4, el 1999; a l'anglès per Sharon Feldman dins el llibre "Modern Catalan Plays", ed. Methuen, Londres, 2000; al portuguès per Alcione Araújo dins el llibre "Nova dramaturgia espanhola", Editora 7 Letras, Rio de Janeiro, 2001.
-L'obra ha estat traduïda al castellà per José Sanchis Sinistierra, dins la col·lecció Teatro, núm. 11 de El Público, Madrid, 1990; al francés per Rosine Gars a Editions Théatrâles, París, 1994; a l'alemany per Fritz Rudolf Fries; al polonès per Carlos Marrodán Casas dins la revista "Díalog", número 4, el 1999; a l'anglès per Sharon Feldman dins el llibre "Modern Catalan Plays", ed. Methuen, Londres, 2000; al portuguès per Alcione Araújo dins el llibre "Nova dramaturgia espanhola", Editora 7 Letras, Rio de Janeiro, 2001.
Link to catalogueView record
Information provided by the author2004-01-01
Last update2018-11-07